Monday, February 25, 2008

Seminario Glenn Owen - Participantes


Un grupito de los que participaron del Seminario Glenn Owen en Febrerero 12-14, 2008.

This is a group composed of some participants of the Glenn Owen Seminar on February 12-14, 2008.

Tuesday, February 19, 2008

Honor a un hermano - Alfonso Pastrana



La semana pasada, durante el seminario Glenn Owen, Alfonso Pastrana recibió de Carlos Jones (izquierda), Chris Frizzell, Luis Seckler, una placa en agradecimiento por muchos años de participación y organización de ese evento. Gracias Alfonso.

Last week, during the Glenn Owen Seminar, Alfonso Pastrana received a plaque from Karl Jones, Chris Frizzell and Lou Seckler for his many years of participation and organization of that event. Thanks, Alfonso!

Si quieres hacer algún comentario, haz click abajo donde dice "comments". Gracias

If you wish to make a comment, please, click on "comments" below. Thanks.

Monday, February 18, 2008

El Seminario Glenn Owen


En la foto Carlos Jones presenta la lección acerca del Espíritu Santo con Luis Seckler traduciendo.

The photo shows Karl Jones, Burleson minister, teaching his lesson on the Holy Spirit, translated by Lou Seckler.

Los apuntes de la lección acerca del Espíritu Santo se encuentran en este sitio, cuyo enlace o titulo (link) está en la lista.

The lesson notes about the Holy Spirit are now available on this site. Click on corresponding sermon list.

Con la presencia de más de 60 predicadores y maestros llevamos a cabo el seminario anual los días 13 al 14 de Febrero, en Torreon, México.

With the presence of more than 60 preachers and teachers we conducted our annual seminar on February 13 and 14, in Torreon, Mexico.

Tuesday, February 5, 2008

La raiz del cristianismo


Los diez mandamientos han sido respetados desde el día en que el Señor los dio a su siervo Moisés. Esas 10 reglas directas y objetivas transformaron una tribu de esclavos en una nación fuerte elegida por Dios.

The Ten Commandments have been worthy of respect since the day the Lord gave them to his servant Moses. These 10 direct and objective rules transformed a slave tribe into a strong nation elected by God.

Los diez mandamientos son la raiz del cristianismo. En los diez sermones que se encuentran en este sitio encontrás enseñanza de cada uno de los mandamientos y sus correspondientes en el Nuevo Testamento. Qué lo disfrutes. Luis Seckler

The Ten Commandments are the root of Christianity. The ten sermons (Spanish only) you will find in this site, contain teaching about each commandment and its correspondent verse in the New Testament. Enjoy them. Lou Seckler