Diez cosas

Diez cosas que puedes hacer para ser feliz en los próximos 30 minutos

Ser feliz no debe ser una ambición de un futuro lejano. Puedes empezar ahora mismo. En los próximos 30 minutos, intenta hacer cuantas de las sugerencias te sea posible. Esas sugerencias no solo te harán más feliz, sino el mero hecho de que haz logrado metas concretas te motivarás por haber hecho algo positivo. Para seguir leyendo, haz click aqui: http://lseckler.googlepages.com/diezcosas

Familias cristianas

Hay en México varias familias cristianas que ayudan a enriquecer el reino de Dios en su país. Aqui vemos la familia de José Luis Estrada y su esposa Valentina. Tanto papá como mamá trabajan en la iglesia de Monclova, como lo hacen sus hijas: Dulce, Cindy, Mhirsa, Yovisela y Aysel. Durante su visita en San Antonio, David Mickey (amigo de varios años), y yo tuvimos la oportunidad de ir a saludarles y desearles ricas bendiciones de Dios. Lou Seckler

There are in Mexico several Christian families who help enrich God's Kingdom in their country. Here we see the Estradas: Jose Luis, Valentina and their daughters (names listed above). Just as father and mother are dedicated to the church in Monclova, so are all their children. During the Estrada's visit in San Antonio, last weekend, David Mickey, a long-time friend, and I drove down to see them and wish them God's richest blessings. Lou Seckler

Compañero de ministerio

El hermano David Mickey, antiguo misionero en Sao Paulo, Brasil, me acompañó en el viaje a Saltillo, el fin de semana que pasó. Nuestra amistad tiene más de 40 años. Nos conocimos mientras me preparaba para convertirme al Señor. David ha sido un gran amigo, aparte de ser un hermano leal. Aqui lo vemos dando la clase de la escuela dominical en la congregación del sur, mientras yo le traducía. Nuestro agradecimiento a David por su clase y sobretodo por bendecir a todos en Saltillo con su presencia. Luis Seckler

Brother David Mickey, former missionary in Sao Paulo, Brazil, accompanied me on the trip to Saltillo, last weekend. Our friendship is over 40 years old. We met while I was preparing for my conversion to the Lord. David has been a great friend and also a loyal brother. Here we see him teaching Sunday School for the South Side church (Saltillo) while I translate. Our appreciation to David for his class and above all for blessing everyone in Saltillo with his presence. Lou Seckler

Saltillo, una iglesia llena de gracia

Una vista de la congregación del Sur, de la ciudad de Saltillo, en el estado mexicano de Coahuila, antes de empezar la reunión de Domingo, día 15 de marzo. En primer plano estoy charlando con Humberto Bazaldua, uno de los ministros de aquella ciudad. Fue aqui donde en el fin de semana pasado llevamos a cabo una serie de lecciones acerca de la gracia. También fue donde dimos un seminario acerca del bautismo como la marca del amor de Dios. Todos fuimos edificados y Dios fue glorificado. Luis Seckler

This is the South Side Congregation, en Saltillo, in Mexican state of Coahuila, a few minutes before our worship on Sunday, March 15th. On first row I am visiting with Humberto Bazaldua, one of the church leaders in that city. This is where we shared 3 lessons on God's grace and where on Saturday we shared a seminar about baptism as the mark of God's love. Our faith was strenghened and God was glorified. Lou Seckler

Bem vindo ao novo sitio

Hoy inauguramos el nuevo sitio "Sermões e Seminarios", la versión portuguesa de "Sermones y Seminarios", donde podrás encontrar fácilmente material de enseñanza e predicación. Queremos también publicar nuestras actividades en América Latina para su información y para que nos incluya en sus oraciones. Esperamos que ese sitio sea útil tanto a la enseñanza como en la predicación e que sirva para que juntos demos gloria a Dios. La dirección es sencilla: www.luisseckler.blogspot.com

Saludos en el Señor

Luis Seckler

Más del Seminario Glenn Owen

Durante las Dinámicas de Grupo, ahora parte del Seminario Glenn Owen, Alfonso Verdugo, predicador de Mazatlán, comparte algo de su corazón, mientras Javier Adame (izquierda), predicador de Chihuahua y demás hermanos toman apuntes.

During Small Groups discussion, now part of the Glenn Owen Seminar, Alfonso Verdugo, Mazatlan preacher, shares from the heart, while Javier Adame (left), Chihuahua preacher and others take notes.

Seminario Glenn Owen 2009

José Luís Estrada, predicador de Monclova, ciudad norteña de México, explica su punto de vista durante la dinámica de grupo, mientras Moisés Hernandez, de Tapachula, ciudad sureña del estado de Chiapas y demás hermanos escuchan. El seminario Glenn Owen une a hermanos de todas las partes de México.

José L. Estrada, preacher from northern city of Monclova, explain his conclusions during a small group discussion while Moisés Hernández, Tapachula minister, southernmost city of México and others listen. The Glenn Owen Seminar has a way to unite Bible teachers from all over Mexico.

El seminário Glenn Owen este año tuvo lugar en la Escuela de Predicación de la Laguna, en Torreón, México. Las fechas fueron el 4 y 5 de Febrero. Carlos Jones y Chris Frizzell presentaran temas como: "La gracia de Dios" y "Cómo entrenar hombres para el culto de adoración". Por la tarde, el miéercoles, dinámicas de grupos. Gracias a sus oraciones Dios nos regaló un seminario maravilloso.

The Glenn Owen Seminar took place at the Laguna School of Preaching in Torreón, Mexico, on February 4 and 5. Karl Jones and Chris Frizzell presented great topics: "The Grace of God" and "How to Train Men for the Worship Assembly". On Wednesday afternoon we had small groups. Thanks to your prayers the Lord gave us a wonderful seminar.