Tuesday, September 23, 2008

Nueva dirección en la escuela de Torreón

Hector Fernández (en primer plano), ha asumido el liderazgo de la escuela para predicadores de Torreón hace poco menos de un año. Hector sigue al hermano José Luis Avila, quien trabajó 44 años en la escuela como instructor y director. Hay nuevos alumnos, renovaciones en el edificio y están trabajando en un nuevo curriculum. Iglesias de Cristo de Burleson y de Lampasas les apoyan. ¡Adelante, hermanos!

Hector Fernandez (first l to r) was appointed Torreon school of preaching director about a year ago. Hector follows brother José Luís Avila, who worked a total of 44 years as its instructor and director. There are now new students, dorm renovations have been made and currrently they are working on a new curriculum. The school is under the oversight of Churches of Christ from Burleon and Lampasas, Texas. Press on, brethren!

Sunday, September 7, 2008

Reunión de oración - Brasil

Hermanos de 16 congregaciones de la ciudad de Belo Horizonte, Brasil, se reuniéron durante mi visita para orar. En seguida del seminario de liderazgo de 5 horas que les presenté, los hermanos quedaron reunidos de 3 a 11 p.pm. para orar. ¡Con razón la obra crece en aquele país!

Brethren from 16 congregations from the city of Belo Horizonte, Brazil, met for prayer while I visited them. Following my seminar on leadership, that lasted 5 hours, the brothers remained together from 3:00 to 11:00 p.m. to pray. No wonder the work grows in that country!

Thursday, September 4, 2008

La iglesia de Cristo - Belo Horizonte, Brasil

Vista parcial de la predicación del domingo. La visita a la iglesia de Belo Horizonte fue en el día del padre. El mensaje titulado "Un padre como José" lo recibieron muy bien los hermanos y visitantes que casi llenaron el santuario de la iglesia central de aquella bella ciudad.

Wednesday, July 16, 2008

De pecador a predicador





En su adolescencia Nacho se involucró con malas compañías y, a la edad de 19 años era un pandillero en la ciudad mexicana de Durago. Su vida consistía en tomar y vender drogas. Por un malentendido los demás pandilleros de su bando se revoltaron contra él y le querían matar. Nacho tuvo que correr para salvar su vida.
(Para el resto de la historia favor hacer click aquí: http://lseckler.googlepages.com/depecadorapredicador

As a teen-ager, Nacho got involved with the wrong crowd and, at the age of 19 he was a gang member in his home town of Durango, North Central Mexico. Drug taking and selling was very much a part of his life until due to some misunderstanding his own gang members turned against him and wanted to kill him. He had to run for his life.
(To learn more about this story, please click here: http://lseckler.googlepages.com/depecadorapredicador

Monday, June 30, 2008

Nuevos ancianos, Portugal

Domingos e Tadeu Martins e Adelino Silva, de Oporto en Portugal

El domingo pasado, 22 de Junio de 2008, marcó un momento historico para la iglesia de Cristo en Oporto, Portugal. Presentamos tres hombres a la congregación como sus líderes espirituales. Ellos son: Adelino Silva, Tadeu Martins y Domingos Martins.

Last Sunday, June 22, 2008, was a milestone for the Igreja de Cristo (Church of Christ) in Oporto, Portugal. Three men were presented to the congregation as their spiritual leaders: Adelino Silva, Tadeu Martins and Domingos Martins.

Era una pequeña iglesia cuando la establecimos en 1975, ahora es un lugar de fe en el norte de Portugal. Al final del culto, después de presentarles los tres hermanos, les pedí que se pusiesen de pie si estaban listos para servir bajo el liderazgo de ellos. Todos se levantaron.

A fledgeling church when we established it in 1975, now a stronghold of faith in northern Portugal. At the end of the assembly, after I had introduced the three men, I asked the congregation to stand if they were ready to serve under them. They all stood.

Aunque Portugal tenga su cultura socialista liberal, la iglesia de Cristo sigue siendo un baluarte del cristianismo bíblico conservador. Damos gloria al Señor por otra iglesia de misión que está en la vanguardia en el liderazgo compartido.

Despite Portugal’s socialist agenda and liberal culture, the Igreja de Cristo has been a bastion of conservative biblical Christianity. We praise the Lord for another mission church that leads the way in sharing their leadership. Lou Seckler

Thursday, June 26, 2008

Anuncio importante

Sería de mucha valía para nosotros, los que escribimos los mensajes y semones, si ustedes, los que los leen y utilizan nuestros materiales, pusiesen algún comentario si les ha sido o no útil. Eso nos ayudaría a saber qué temas son los más en demanda y así componerlos de acuerdo con su necesidad.

Después de leer un sermón o lección, por favor, deja un comentario.

La sección de comentarios las encontrarás en el final de este anuncio. Haz click donde dice COMENTARIOS y encontrarás la oportunidad de darnos su opinión.

Gracia y paz,

Lou Seckler

Monday, June 2, 2008

El bautismo - La marca del amor de Dios

En la foto vemos a Rigo Vargas (ministro en la prisión, Honduras), ministrando el amor de Dios a través del bautismo a dos reos.

El bautismo por inmersión siempre ha sido parte integrante de la iglesia de Cristo. Desde su inicio en Pentecostés hasta el presente ha sido algo que todos nosotros, tanto los que hemos sido bautizados como los que enseñamos acerca del bautismo bíblico, no nos cansamos de enfatizar su importancia. En este sitio encontrarás información pertinente al bautismo que hace ese acto sagrado indispensable para comunicar la transición del reino de las tinieblas de Satanás al reino de luz de Dios. Léalo. Se titula: "El bautismo - la marca del amor de Dios"

Baptism by immersion has always been an integral part of the churches of Christ. Since the beginning at Pentecost, till the present it has been something those of us who have been baptized and those who teach about this matter never tire to emphasize its importance. On this site you will find information about baptism that makes this sacred act indispensable to mark the transition from the kingdom of darkness to God's Kingdom of light.