Monday, December 28, 2009

Alimentos físicos y espirituales - El Salvador




Escribe Alex Castellanos - "

A tempranas horas del Domingo 8 de Noviembre (6:30 AM), el hermano Lucio Antonio Pineda, predicador de esa congregación, me llamó telefónicamente, sus tristes y emotivas palabras expresaban que habían sido víctimas de Ida, sus casas estaban inundadas de agua, cuenta el hermano Lucio que la misma naturaleza formó un dique protector (un muro de tierra), en el cual las tormentosas aguas pegaban con ímpetu, esto impidió que los desastres fueran menos destructivos. Evidentemente, tanto el hermano Lucio, como nosotros, concluimos que allí estuvo presente la mano protectora de nuestro Dios.

Tales condiciones movieron a mi esposa y yo, a gestionar algunas ayudas para ellos, recibimos muy poco, pero lo poco que recibimos fue entregado a los cristianos de este lugar, como de otros lugares que fueron afectados. Es digno de admirar que esta iglesia tenía planificada esta confraternidad desde hacía dos meses, creímos que en vista a las circunstancias en que ellos se encontraban, tal actividad sería suspendida. Damos gloria a Dios por la compasión de estos hermanos. Lou Seckler

Saturday, December 19, 2009

Ataques a la Biblia

Con frecuencia encontramos ataques a la Biblia de parte de ateos que quieren con eso destruir la credibilidad del libro Santo. Tenemos en nuestro sitio un ensayo escrito por John Clayton, profeesor de física, editor de la revista "¿Existe Dios?" (en inglés: "Does God Exist"). Esperamos que la información del ensayo le sea de provecho. El titulo del ensayo es: "INCONGRUENCIAS BIBLICAS O PERSONAS INCONGRUENTES? Lou Seckler

Wednesday, December 9, 2009

Nuevo Estudio - "Cuando Cristo edifica una iglesia"

El nuevo estudio, "Cuando Cristo edifica una iglesia" le auxiliará a conocer quién es que edifica la iglesia. Durante mucho tiempo pensaba que la promoción de la iglesia fuera el elemento fundamental para el crecimiento de la misma. Luego, decidí que las iglesias crecen cuando hay buena y adecuada predicación del evangelio de Cristo. Ambas conclusiones están bien y necesitamos a ambas, pero en el estudio que cargamos a este sitio, de Mateo 16:13-20, llegaremos a la conclusión de que es Cristo quien edifica la iglesia.

¿Será Pedro el precursor del sistema papista que existe hoy en algunas iglesias? Este estudio también se ocupa de ese tema tan importante.

Al hacer clic en el titulo "Cuando Cristo edifica una iglesia", encontrarás cuatro lecciones acerca de ese pasaje tan importante y al mismo tiempo tan mal entendido e interpretado.
Lou Seckler

Monday, December 7, 2009

Nueva iglesia de Cristo - Coauhtemoc, México

Estos rostros sonrientes forman parte de la nueva congregación que hace un año se inició en la ciudad de Coauhtemoc, en el estado mexicano de Chihuahua. Apoiados por hermanos de la congregación Calle 80 y Anauac, se celebró el día de ayer la primera reunión en su edificio. Gracias al liderazgo y al trabajo duro de Othoniel y su esposa Paloma, apoyados por hermanos locales, pintaron y prepararon la casita cuya renta ellos mismos estarán pagando. Que todo sea para la gloria de Dios.

These smiling faces are a part of the new congregation that has started about a year ago in Coauhtemoc, a Mexican city in the Chihuahuan state. Encouraged by brethren from the city of Chihuahua and Anauac, yesterday they met for the first time in their new locale. Thanks to Othoniel and Paloma's leadership and hard work, helped by local Christians, they have painted and prepared the little house they have rented themselves. The church in Granbury, Texas, has the oversight of this great work. May all this be for God's glory.

Wednesday, November 25, 2009

Brigada Medico/Evangelística - Chihuahua, MX

Promovida por Javier Adame, predicador de la Iglesisa de Cristo Guereca, en la ciudad mexicana de Chihuahua, más los miembros de varias iglesias de Cristo de Texas y Oklahoma, se llevó a cabo los días 22 y 23 de octubre, una Brigada Médico/Evangelística. Más de 100 pacientes recibieron atención médica y dental de dos médicos y dos dentistas que dedicaron aquellos días para atender a los enfermos de aquella ciudad. John Knox y Chris Frizzell predicadores de la iglesia de Cristo de Granbury, fueron los que coordinaron esas actividades desde los EUA. La parte evangelística y algo de traducción estuvo bajo mi responsabilidad. En todo glorificamos a Dios.

Advertised by Javier Adame, preacher in Chihuahua, MX, and led by Christians from several churches of Christ in Texas and Oklahoma, a Medical/Evangelistic Mission took place at the Guereca Congregation on October 22 and 23. John Knox and Chris Frizzell, ministers for the Granbury Church of Christ, coordinated the Mission Stateside. The group composed of two medical doctors and two dentists, saw more than 100 patients in two days. I went as the evangelist and helped with some translations. All in all God was glorified through such an effort.

Monday, November 9, 2009

Nueva congregación - Coauhtemoc, MX

Escribe Othoniel, evangelista en Coauhtemoc, en el estado mexicano de Chihuahua: Cerca de poco más de dos semanas una nueva congregación de la Iglesia de Cristo empezó a reunirse en la casa de Othoniel y Paloma. Empezaron con un grupito de 15 personas y muchas ganas de crecer. Hoy recibo correo con las fotos arriba. Se bautizó Karla, la esposa del primer converso de la nueva congregación. ¡Qué Dios les siga prosperando!

Othoniel writes from Coauhtemoc, in the Mexican state of Chihuahua: About two weeks ago a new congregation of the churches of Christ started meeting in this city in Othoniel and Paloma's home. They started with 15 persons and plenty of desire to grow. Today I received an e-mail with the above pictures. A young lady named Karla was baptized; her husband was the first convert at the new congregation. May God keep prospering you!

Monday, November 2, 2009

Libre, Luis se ha reunido con María, su esposa

Durante el tiempo que Luís completaba su sentencia en Middleton (Prisión en Abilene, Texas), era alumno de mi classe los martes. No tardó mucho hasta que Luís, un cubano de La Habana, empezó a ayudarme en la enseñanza. Luís presentaba la perspectiva interior de las lecciones y yo la de fuera.

Ahora que Luís terminó su sentencia se a reunido con María, su esposa. La pareja tiene cuatro niños y vive en El Paso, TX. Cuando les visité, el lunes pasado, fue gozo puro. Fue una ocasión que alelamos por mucho tiempo.

Mientras estuvimos juntos nos reimos y lloramos juntos. Pero sobretodo agradecimos al Señor por la libertad tanto de la prisión como la libertad de las garras de Satanás. Ahora Luís está buscando trabajo en el campo de la construcción civil. Al terminar su tiempo de libertad condicional, Luís quiere prepararse para ser un ministro en la prisión.

During the time Luis was completing his sentence at Middleton (TDCJ), he was in my Tues night's class. It was not long till Luis, a Cuban from Havana, started teaching with me. Luis presented the insider's perspective while I brought the perspective from an outsider. Now Luis has completed his sentence and has been united with his sweet wife Maria. They have four small children and live in El Paso, TX. When I visited them last Monday and Tuesday, it was pure joy! It was a time we had longed for a long time.

While we were together we ate together, we laughed and we cried together. But above all we gave thanks to the Lord for freedom from prison bars as well as freedom from Satan's clutches. Now Luis is looking for a job. After his probation time is over, Luis wants to prepare himself to work as a prison minister.