Bautismos en Chile

Según informe del hermano Helmer Rosero Muñoz, evangelista, recientemente en la ciudad de Valparaiso se bautizaron siete personas. Valparaiso dista 110 kms. de Santiago, la capital de Chile. Con eso empezaron una nueva congregación en aquella ciudad. La foto enseña uno de nuestros nuevos hermanos. Damos la gloria a Dios y las gracias a Helmer y a Pedro Sánchez, dos hermanos que trabajan con ahínco en su bello país. En Diciembre, Dios mediante, estaré con ellos para darles un seminario y conocerles personalmente.

According to Helmer Rosero Muñoz's report, seven personas were baptized recently in Valparaiso (about 65 miles from Santiago). With the new converts a new church was established in that town. The photo shows one of our new brothers in Christ. We appreciate Helmer and Pedro Sánchez, two brothers who work hard for the Lord in their country. In December I will be with them to do a seminar and to get to know them personally.

Las iglesias de Chihuahua les saludan

Este grupito de personas sonrientes hacen parte de la iglesia de Cristo de la ciudad de Chihuahua. Ese domingo se reunieron hermanos representando todas las congregaciones de la ciudad. Fue con gran gozo y placer, como dice el hinmo, estar con ellos y presentarles el mensaje de la tarde. La congregación Calle 80 fue el local elegido para la reunión aquel día. Todos nos alegramos y glorificamos a Dios. ¡Bendiciones, hermanos!

This small group of smilling faces represents part of the Church of Christ in the Mexican city of Chihuahua. This Sunday brethren representing all the city's congregations met together. It was pure joy for me to be with them and deliver the message that evening. The Calle 80 congregation was chosen for such a meeting. We all rejoiced together and glorified God. May God bless all of you in Chihuahua!

De reo a defensor - Luís

Durante varios años que visité a la Prisión de Támara, Luís Mejía era uno de los internos. Con mucho estudio y oraciones Luís se convertió y luego, gracias a los estudios de CELO, del Instituto Baxter, se graduó. Hoy Luís, que ahora es libre, es el predicador de la iglesia Inserción, que se reúne en Guanacazte, barrio de Tegucigalpa. Damos las gracias a Dios por su gracia que permite la rehabilitación de personas como Luís para su reino.

For several years that I visited Tamara, a prisión unit outside Tegucigalapa (Honduras), Luís Mejía was one of the inmates. Through much study and prayers Luís was converted and soon after, through Baxter Intitute's extension courses he graduated as a minister of the gospel. Now that he is free, Luís preaches for the Inserción Church of Christ, which meets in Guanacazte, a congregation in Tegucigalpa. Thanks to God's grace, which allows people such as Luís to start life all over again.