Monday, June 30, 2008

Nuevos ancianos, Portugal

Domingos e Tadeu Martins e Adelino Silva, de Oporto en Portugal

El domingo pasado, 22 de Junio de 2008, marcó un momento historico para la iglesia de Cristo en Oporto, Portugal. Presentamos tres hombres a la congregación como sus líderes espirituales. Ellos son: Adelino Silva, Tadeu Martins y Domingos Martins.

Last Sunday, June 22, 2008, was a milestone for the Igreja de Cristo (Church of Christ) in Oporto, Portugal. Three men were presented to the congregation as their spiritual leaders: Adelino Silva, Tadeu Martins and Domingos Martins.

Era una pequeña iglesia cuando la establecimos en 1975, ahora es un lugar de fe en el norte de Portugal. Al final del culto, después de presentarles los tres hermanos, les pedí que se pusiesen de pie si estaban listos para servir bajo el liderazgo de ellos. Todos se levantaron.

A fledgeling church when we established it in 1975, now a stronghold of faith in northern Portugal. At the end of the assembly, after I had introduced the three men, I asked the congregation to stand if they were ready to serve under them. They all stood.

Aunque Portugal tenga su cultura socialista liberal, la iglesia de Cristo sigue siendo un baluarte del cristianismo bíblico conservador. Damos gloria al Señor por otra iglesia de misión que está en la vanguardia en el liderazgo compartido.

Despite Portugal’s socialist agenda and liberal culture, the Igreja de Cristo has been a bastion of conservative biblical Christianity. We praise the Lord for another mission church that leads the way in sharing their leadership. Lou Seckler